| max height rear side | 1,5 mètre dans une zone R1, R2, R3; ou 2,5 mètres dans toute autre zone | s. 4.8.3 |
| max height front | 1 mètre | s. 4.8.2 |
| pool enclosure | Piscine doit être entourée d'une clôture/mur d'au moins 1,5 m; barrières avec verrou automatique à 1,5 m du bas et fermeture automatique. | s. 4.9.1; s. 4.9.6(c) |
| sight triangle | terrain de forme triangulaire, ne comportant ni bâtiment, ni construction, formé en mesurant à partir du point d'intersection des alignements d'un lot de coin la façade ou la longueur minimale de la cour de flanc requise par le présent arrêté le long de chacun de ces alignements et joignant ces points extrêmes par une ligne droite. | s. 3.1.1 (définition « triangle de visibilité ») |
| prohibited materials | Clôture de piscine ne peut être électrisée, aucun fil barbelé ou autre produit dangereux. | s. 4.9.4(c) |
scout note
Plan rural (predecessor Saint-Antoine, carried forward by Champdoré) caps fences at 1m within 8m of a street line, 1.5m in R1/R2/R3 zones, 2.5m elsewhere. Pools require a 1.5m fence/wall enclosure with self-closing, self-latching gates and non-climbable, chain-link or wood construction meeting listed specs.