In the Town of Champdoré, New Brunswick, water & sewer rules are set by Arrêté No. 2003-01 (Saint-Antoine) — Système d'eau municipal / Municipal Water System and 1 other bylaw, verified 2026-09-27. Connecting to the municipal system is mandatory. Billing basis: flat per unit type (base); metered optional/required for some properties.
Arrêté No. 2003-01 (Saint-Antoine) — Système d'eau municipal / Municipal Water System
adopted bylaw
connection mandatory
yes
art. 42: "doit être raccorder à la conduite d'eau municipale"
billing basis
flat per unit type (base); metered optional/required for some properties
art. 65(a): "frais de service imposé annuellement... basé sur les taux tels qu'établis dans l'annexe «B»"; Annexe B art. 1 (flat rates by category); Annexe B art. 2 (metered rates for metered properties)
scout note
Legacy Saint-Antoine municipal water system bylaw (No. 2003-01, amended through 2022), still in force under Champdoré. Governs water connections and charges.
Arrêté No. 2007-01 (Saint-Antoine) — Système d'égouts sanitaires et pluviaux / Sanitary and Storm Sewer System
adopted bylaw
connection mandatory
yes
s. 11: "doit être raccordé au système d'égouts sanitaire municipal"
billing basis
flat; frontage
Schedule B title: "FRAIS D'UTILISATION ET DE DEVANTURE DU SYSTÈME D'ÉGOUTS SANITAIRES"
scout note
Legacy Saint-Antoine sanitary and storm sewer system bylaw (No. 2007-01, with amendments), still in force under Champdoré. Governs sewer connections and use.