| default speed limit | 50 km/h | Schedule O |
| reduced speed zones | School zones: 30 km/h; without light indicator on school days between 8 a.m. and 4 p.m.; with light indicator when lights are in function. | Schedule P |
| truck route rule | Heavy vehicles restricted to authorized streets in Schedule M; thaw period restrictions until June 15 unless director advises otherwise. | s. 28; s. 30(a)-(b) |
| street obstruction | No damage; no excavating, trenching, opening, or curb cutting without director's consent; restore after work. | "No person shall cause damage to a street or sidewalk"; "no person shall excavate, dig a trench, or make an opening in any street or sidewalk, or cut a curb unless such work is being done with the consent of the director" |
| sidewalk or boulevard use | Sidewalks for pedestrian use only; no parking motor vehicles on sidewalks or bike utility paths; no business unless approved. | "use any sidewalk, partly or entirely, other than for pedestrian use"; "carry on any type of business whatsoever on any sidewalk unless approved by the director"; "on an identified bike utility path or a sidewalk" |
| fine range | $25 (reduced to $15 if paid within five days); $125 for other violations. | s. 62(b), 63 |
scout note
Edmundston traffic, parking and street-use by-law: maximum speeds set by Schedules O and P (streets other than 50 km/h listed, from 30 to 70 km/h), school zones, heavy-vehicle authorized routes (Schedule M) and heavy-vehicle prohibitions (Schedule N), plus parking restrictions. Adopted November 19, 2024.