| max height rear side | 2 m | 10.8(4) |
| max height front | 75 cm | 10.8(2) |
| permit required | yes | 2.8(6)a)(vi) |
| pool enclosure | Enceinte d'une hauteur minimale de 1,6 m; barrières munies d'un dispositif de fermeture automatique fixé à une hauteur minimale de 1,60 m. | 10.15(1), 10.15(6)(c) |
| sight triangle | espace triangulaire formé par les limites de propriété sur une distance de 6 m mesurée le long de l'alignement à l'intersection de deux rues et fermé par une diagonale | Article 1, « triangle de visibilité » |
| prohibited materials | électrifiée, fils barbelés ou autres matériaux dangereux | 10.15(4)(b) |
scout note
Arrêté no 99-33, art. 10.8: fence (clôture) height capped at 75cm on the part of a lot facing a street/intersection sightline, 2m maximum elsewhere; art. 10.15 requires an enclosure (fence or wall) at least 1.6m high entirely surrounding any swimming pool.