{
 "answer": "In the Town of Hay River, Northwest Territories, traffic & streets rules are set by Town of Hay River Traffic By-Law No. 2423, verified 2026-09-29. Fines: a fine of not less than one hundred ($100.00) dollars and not more than five thousand ($5,000.00) dollars. Street obstruction: No Owner shall park their motor vehicle or trailer on a roadway as to obstruct the safe passage of other traffic. Sidewalk or boulevard use: No Owner shall park their motor vehicle or trailer on or over a sidewalk.",
 "municipality_id": "gx-003524",
 "municipality": "Hay River",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Northwest Territories",
 "country": "CA",
 "topic": "traffic_streets",
 "label": "Traffic & streets",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-09-29",
 "official_website": "http://www.hayriver.com",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Town of Hay River Traffic By-Law No. 2423",
   "category": "traffic_streets",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2021-03-15",
   "document_url": "https://hayriver.com/wp-content/uploads/2021/03/Bylaw-2423-Traffic-Bylaw.pdf",
   "summary": "Traffic By-Law 2423 (passed March 15, 2021) regulates safe parking and operation of vehicles, sets tiered speeding offences by km/h over the posted limit (up to 20, 20-30, 30-40, 40-50, over 50) with doubled fines in school or construction zones and separate tiers in industrial zones with workers present, and requires drivers to slow to half the posted limit within",
   "discovered_by": "terr-newcats",
   "discovered_at": "2026-09-29",
   "capture_sha256": "2a13665680835a25c41f02c22fc43562add4ccabe3eab1c48b35d5a074a37986",
   "captured_at": "2026-09-29T14:50:17+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "document_number": "2423",
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/2a13665680835a25c41f02c22fc43562add4ccabe3eab1c48b35d5a074a37986.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "street_obstruction": "No Owner shall park their motor vehicle or trailer on a roadway as to obstruct the safe passage of other traffic.",
    "sidewalk_or_boulevard_use": "No Owner shall park their motor vehicle or trailer on or over a sidewalk.",
    "fine_range": "a fine of not less than one hundred ($100.00) dollars and not more than five thousand ($5,000.00) dollars"
   },
   "fact_citations": {
    "street_obstruction": "s. 16",
    "sidewalk_or_boulevard_use": "s. 18",
    "fine_range": "s. 107(a)"
   },
   "transcript_url": "/ca/nt/hay-river/traffic-streets/bylaw-2423/",
   "transcript_quality": "ocr"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/nt/hay-river/traffic-streets/"
}