| connection mandatory | True | s. 149 |
| billing basis | Service charges at rates in the Fees and Charges Bylaw; metered where an approved meter or truck meter is in use (by quantity of water), otherwise by premises type/quantity or flat-rate as determined by the SAO; billed monthly | s. 221-222 |
scout note
Water & Sewer Services Bylaw for the Town of Hay River. OCR-confirmed title page 'Bylaw No. 2473/IPS/26 Water & Sewer Services Bylaw'; read third and finally passed 2026-01-26 (number corrected from 2473/CS/26, date from 2026-01-28).