{
 "answer": "In the Town of Inuvik, Northwest Territories, traffic & streets rules are set by Town of Inuvik Highway Traffic By-law #2663/TR/21, verified 2026-09-29. Fines: Corporation: not exceeding $10,000; individual: not exceeding $2,000, or imprisonment not more than six months in default. Default speed limit: 35 km/hour. Reduced speed zones: 30 km/hour in designated school zones; in effect between 8:0 a.m. and 4:30 p.m. on any day that school is held.",
 "municipality_id": "gx-003525",
 "municipality": "Inuvik",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Northwest Territories",
 "country": "CA",
 "topic": "traffic_streets",
 "label": "Traffic & streets",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-09-29",
 "official_website": "https://www.inuvik.ca/",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Town of Inuvik Highway Traffic By-law #2663/TR/21",
   "category": "traffic_streets",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2021-09-08",
   "document_url": "https://media-002-ca.cdn.govstack.com/inuvik-014-ca/media/b4xnptko/2663-tr-21-highway-traffic-by-law.pdf",
   "summary": "Highway Traffic By-law #2663/TR/21 sets a 35 km/h speed limit where no limit is posted and 30 km/h in designated school zones (8:00 a.m.-4:30 p.m. on school days), designates truck routes, and regulates parking, idling, crosswalks, construction zones, traffic control devices and removal of snow, ice and dirt from sidewalks and streets.",
   "discovered_by": "terr-newcats",
   "discovered_at": "2026-09-29",
   "capture_sha256": "ff9e630b7f59645f0df1baaca5eb9556acb1318f928cfa0257453fa49fb29501",
   "captured_at": "2026-09-29T14:50:17+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "document_number": "2663/TR/21",
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/ff9e630b7f59645f0df1baaca5eb9556acb1318f928cfa0257453fa49fb29501.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "default_speed_limit": "35 km/hour",
    "reduced_speed_zones": "30 km/hour in designated school zones; in effect between 8:0 a.m. and 4:30 p.m. on any day that school is held",
    "truck_route_rule": "No person shall drive a truck on a portion of highway designated as a truck route by signs; departures permitted by most direct route.",
    "street_obstruction": "No person shall place snow, ice, dirt, or other obstruction on any highway; parades/processions require authorization.",
    "sidewalk_or_boulevard_use": "Bicycles shall not ride on a sidewalk; no driver shall drive over a sidewalk except entering/leaving driveway, lane or parking lot.",
    "fine_range": "Corporation: not exceeding $10,000; individual: not exceeding $2,000, or imprisonment not more than six months in default."
   },
   "fact_citations": {
    "default_speed_limit": "s. 102(b)",
    "reduced_speed_zones": "s. 102(c); s. 103(1)",
    "truck_route_rule": "s. 117; s. 118",
    "street_obstruction": "s. 108(1); s. 122(1)",
    "sidewalk_or_boulevard_use": "s. 82(1)(a); s. 72",
    "fine_range": "s. 131"
   },
   "transcript_url": "/ca/nt/inuvik/traffic-streets/bylaw-2663-tr-21/",
   "transcript_quality": "ocr"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/nt/inuvik/traffic-streets/"
}