| standards | Prohibited: filth, deterioration, encumbrance of terrain/building/balcony; dead animals; nauseating/toxic products; improper waste disposal; vermin; mould; dangerous contaminants | s. 14, paras. 1–11 |
| enforcement | Fines: natural person $250 (first), $500 (repeat); legal person $500 (first), $1000 (repeat); each day of continuing offence is a separate infraction; municipality may also exercise any civil or penal remedy | s. 26; s. 27 |
scout note
Opened: adopted Aumond règlement 2023-02-278 on building occupation and maintenance.