What are the quiet hours? What noise is allowed?

Noise & nuisance — Candiac, Quebec: Règlement 1010-01 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre

In the Town of Candiac, Quebec, noise & nuisance rules are set by Règlement 1010-01 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre, verified 2026-06-14. Quiet hours: 23:00-07:00 daily; before 09:00 on Saturdays, Sundays, and statutory holidays. Construction hours: 07:00-21:00. Fines: $100-$1,000 (natural person); $200-$2,000 (legal person) for first offence.

Règlement 1010-01 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre adopted bylaw

quiet hours	23:00-07:00 daily; before 09:00 on Saturdays, Sundays, and statutory holidays	s. 3.2.5; s. 3.2.6
construction hours	07:00-21:00	s. 3.2.7
exemptions	Religious bells, emergency alarms, city/government workers, emergency vehicles, city-organized activities, and authorized public gatherings	s. 3.4.1–3.4.6
fine range	$100-$1,000 (natural person); $200-$2,000 (legal person) for first offence	s. 16.1

scout note

Adopted règlement 1010-01 of Ville de Candiac concerning nuisances, peace and good order (administrative codification updated 2024-10-23, including noise provisions).