| permit required | yes | s. 15.2.1: «sans avoir obtenu, au préalable, un permis à cet effet de l'officier désigné» |
| permit issuer | officier désigné | s. 15.2.1: «un permis à cet effet de l'officier désigné» |
| allowed conditions | Cooking fires in outdoor fireplace/grill/barbecue; outdoor fireplace fires; ambient fires max 1m diameter, 3m from property line, 6m from buildings outside urban perimeter; campfires max 1m diameter on camping sites; beach fires max 1m diameter, 6m from buildings/road. | s. 15.2.1 a)–e) |
| fine range | Première infraction: personne physique 300 $, personne morale 500 $; première récidive: 600 $ / 1 000 $; toute autre récidive: 1 800 $ / 3 000 $ | s. 20.2.1–20.2.2 |
scout note
Adopted La Rédemption fire-prevention bylaw, linked from the official reglementation page.