| winter ban | Interdiction de stationner tout véhicule sur la chaussée, voie publique ou terrain de stationnement public entre 23h et 7h du matin, du 15 novembre au 1er avril inclusivement, afin de faciliter le déneigement | art. 9.21 |
| fine range | 30 $ à 60 $ (infractions de stationnement incl. art. 9.21); 11 $ (art. 9.4); 50 $ à 100 $ (autres infractions); 100 $ à 200 $; 200 $ à 300 $; 300 $ à 600 $ | art. 17.1 à 17.8 |
scout note
Adopted parking/traffic and public safety bylaw for Larouche (no 2019-393). Verified as a 15-page French-CA municipal PDF.