| where allowed | Permitted on designated municipal public roads and municipal properties (leisure grounds, water supply area); motocross bikes excluded; specific routes in s. 5.1 (ATVs) and s. 5.2 (snowmobiles) | Art. 5.1, 5.2 |
scout note
Bylaw regulating off-road vehicle circulation on municipal infrastructure, adopted 2026-06-04.