| standards | Prohibits structural instability, filth, hoarding, parasites, mold, water infiltration, absent heating/lighting/plumbing, and exterior deterioration of roof, foundation, walls, doors, chimneys, and stairs. | art. 13; art. 42 |
| enforcement | Municipality issues infraction notice with deadline; if non-compliant, registers deterioration notice on land registry; may execute work at owner's cost via Superior Court order; costs secured by legal hypothec on property. | art. 45; art. 51; art. 52 |
scout note
Règlement municipal 229-2025 concernant la salubrité, l'occupation et l'entretien des bâtiments.