| quiet hours | 23h à 7h (appareils de reproduction sonore); avant 9h le samedi, dimanche, fête légale ou jour férié | s. 3.2.5 et s. 3.2.6 |
| construction hours | travaux de construction/démolition/livraison de matériaux interdits entre 21h et 7h | s. 3.2.7 |
| exemptions | Ville/gouvernement du Québec travaux publics; véhicules d'urgence; activités populaires organisées par la Ville; culte religieux (carillon/cloche) | s. 3.4.1, s. 3.4.3, s. 3.4.4, s. 3.4.5 |
| fine range | 100,00 $ à 1 000,00 $ (personne physique, 1re infraction); 200,00 $ à 2 000,00 $ (personne morale, 1re infraction) | s. 16.1 |
scout note
Règlement concernant les nuisances, la paix et le bon ordre, Ville de Sainte-Catherine.