| quiet hours | 23 h 00 et 7 h 00 | Art. 34: « Entre 23 h 00 et 7 h 00, il est défendu » |
| construction hours | 7 h 00 à 22 h 00 (construction interdite entre 22 h 00 et 7 h 00) | Art. 35: « entre 22 h 00 et 7 h 00, en tout endroit de la municipalité » |
| exemptions | Réunions publiques et événements autorisés, période des Fêtes, voie publique, déneigement, urgence, activités agricoles/agro-forestières | Art. 28 et 31: articles 24-27, 32-33 ne s'appliquent pas aux réunions publiques; Art. 31: travaux sur la voie publique, déneigement, urgence, activités agricoles |
scout note
Official Municipalité de Stoke general bylaw (nuisances, peace and order) linked from the municipal règlements page.