This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 183881a20aed · verified 2026-09-27 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
TOWN OF DELISLE
BYLAW NO. 2-2009
A BYLAW TO REGULATE THE OPERATION AND PARKING
OF VEHICLES AND THE USE OF THE PUBLIC HIGHWAYS.
The Council of the Town of Delisle in the Province of Saskatchewan enacts as follows:
1.
NAME
This Bylaw may be cited as "The Traffic Bylaw".
2.
INTERPRETATION
(a) "angle parking" means the parking of vehicles with the right front wheel drawn up to
the curb on the right-hand side of the street, or at a distance of not more than thirty (30)
centimetres from such curb, the vehicle to be placed at an angle of forty-five (45) degrees
with the curb;
(b) "clerk" means the clerk or administrator of the municipality;
(c) "council" means the Council of the Town of Delisle;
(d) "curb" means the lateral boundaries of a roadway, whether or not marked by
curbing;
(e) "fire chief" means the fire chief of the municipality or such other person who may be
appointed by council;
(f) "highway" means any street, public highway, alley or lane within the municipality,
but does not include a provincial highway therein as designated pursuant to the
provisions of The Highways and Transportation Act;
(g) "loading zone" means that portion of a highway adjacent to the curb designated by
signs and/or markings for the exclusive use of vehicles loading and unloading passengers
or goods;
(h) "lug vehicle" means any truck, portable engine or traction engine having metal
spikes, lugs or cleats projecting from the face of the wheels or tires thereof, or having
metal track tread with projecting spikes, lugs or cleats protruding more than one (1) inch
and spaced more than three (3) inches apart likely to cause damage to the street surface;
(i) "municipality" means the Town of Delisle;
(j) "parallel parking" means the parking of a vehicle with both right wheels thereof
drawn up to the curb on the right-hand side of the highway, or at a distance of not more
than thirty (30) centimetres from such curb;
(k) "park" and "parking" have the meaning ascribed thereto by the Highway Traffic
Act;
(l) "place of public assembly" means schools, theatres, movie theatres, churches,
hockey and skating rinks, dance halls and public assembly halls;
(m) "police" means the Royal Canadian Mounted Police or such other person(s) who
may be appointed by council;
(n) "power turn" means to maneuver a vehicle in such a manner to cause the rear of the
vehicle to depart from its ordinary line of progress by the sudden use of accelertion
and/or braking, and/or to cause tires to slide, spin or throw gravel or other substances
and/or to leave tire marks on the road surface;
(o) "semi-trailer" has the meaning ascribed thereto by The Vehicle Weight and
Dimension Regulations of The Highways and Transportation Act;
(p) "speed zone" means any portion of a highway within the municipality, as
designated herein, and identified by a sign erected and maintained at each end thereof,
indicating the maximum speed applicable thereto;
(q) "tractor" has the meaning ascribed thereto by The Vehicle Weight and Dimension
Regulations of The Highways and Transportation Act;
(r) "U-Turn" means the turning of a vehicle so as to cause it to proceed in the opposite
direction from which it was proceeding immediately prior to the commencement of such
turn;
(s) "vehicle" means a vehicle or a motor vehicle as ascribed to it by The Highway
Traffic Act;
(t) "works superintendent" means the town foreman of the municipality or such other
person who may be appointed by council and placed in charge of outside operations and
maintenance.
3.
SCOPE
(a) "STOP" STREETS
The highways as listed in Appendix 1 are designated as "Stop" streets.
(b) "YIELD" STREETS
The highways as listed in Appendix 2 are designated as "Yield" streets.
(c) "NO U-TURN" INTERSECTIONS
The intersections of the highways, approached from all four (4) directions as listed in
Appendix 3 are designated as "No U-Turn" intersections.
(d) "ONE-WAY" STREETS
The highways as listed in Appendix 4 are designated as "one-way" streets.
(e) "LOADING ZONES":
The highway locations as listed in Appendix 5 are designated as "Loading Zones".
4.
INFRACTIONS
(a) "STOP" STREETS
The provisions of The Highway Traffic Act shall apply to all traffic approaching and facing
a "stop" sign erected and maintained in accordance with the provisions of section 5(a).
(b) "YIELD" STREETS
The provisions of the Highway Traffic Act shall apply to all traffic approaching and facing
a "Yield" sign erected and maintained in accordance with the provisions of section 5(b).
(c) U-TURNS
(1) No person shall cause a vehicle to make a U-Turn between intersections or at
the intersection of a street with a lane or an alley.
(2) No person shall cause a vehicle to make a U-Turn at any intersection as
designted in Appendix 3. This shall apply to all traffic approaching and facing a "No
U-Turn" sign erected and maintained in accordance with the provisions of Section
5(c).
(d) "ONE-WAY" STREETS
(1) Except as otherwise provided herein a person may operate a vehicle in either
direcion on all highways within the municipality.
(2) No person shall operate a vehicle in a direction other than that indicated on the
highways as listed in Appendix 4 designated as one way streets.
(e) LOADING ZONES
(l) No operator of a vehicle shall remain in a loading zone for a period exceeding
two (2) minutes for the purpose of embarking or disembarking passengers, provided
that on the expiration of the two minute period the onus of proving the loading and
unloading of passengers shall rest with the driver of any vehicle found in such
loading zone.
(2) No operator of a vehicle shall remain in a loading zone for a period exceeding
thirty (30) minutes for the purpose of loading or unloading goods.
(f) MISCELLANEOUS SIGNS
(1) No person shall, except where authorized by resolution of council or when
duly authorized by law, erect upon or immediately adjacent to any highway, any
sign, marker, signal or light or any advertising sign or device.
(2) No person shall deface, damage, destroy or remove any sign or marker erected
pursuant to this bylaw.
(g) SCHOOL BUS FLASHING LIGHTS
The operator of a school bus when operating a school bus within the municipality shall
not activate the safety lights and stop arm on any portion of 2nd Street East between 3rd
Avenue and 4th Avenue or on any portion of 4th Avenue between 2nd Street East and 3rd
Street East.
(h) SNOWMOBILES
(1) Under the provisions of The Snowmobile Act and subject to subsection (2), it
shall be lawful to operate a snowmobile between the hours of 7:00 a.m. and 11:00
p.m. on any highway within the limits of the municipality except for Provincial
Highway No. 7.
(2) Notwithstanding subsection (1), it shall be lawful to operate a snowmobile on
that portion of Provincial Highway No. 7 necessary for the purpose of crossing said
provincial highway.
(i) SPEED
(1) Subject to subsections (2) to (4), no person shall operate a vehicle in the
municipality at a speed greater than forty (40) km/h.
(2) No person shall operate a vehicle at a speed greater than thirty (30) km/h in the
speed zones as set out in Appendix 6.
(3) No person shall operate a vehicle at a speed greater than ten (10) km/h in the
speed zones as set out in Appendix 6A.
(4) No person shall operate a vehicle at a speed greater than sixty (60) km/h on
Elevator Road and Railway Ave. from the East Boundary of 401 3rd St. E. to the
East entrance of Highway #7.
(j) POWER TURNS
The operator of a vehicle shall not execute "power turns" on any highway, public
property or parking lot in the municipality.
(k) BACKING A VEHICLE
No operator of a vehicle shall back said vehicle around the corner of a lane or
highway intersection .
(l) PARKING
(1) Except as otherwise provided herein, the parking of vehicles is permitted on all
highways within the municipality.
(2) (a) subject to the provisions of subsection (b), no person shall park a vehicle in
any lane, nor in any street so as to obstruct the entrance to any lane or to a
driveway or approach leading to private premises.
(b) notwithstanding the provisions of subsection (a), a farm truck or
commercial vehicle may be parked in any lane for the purpose of taking on or
discharging cargo, provided no such truck or vehicle shall be so parked for a
period exceeding thirty (30) minutes at one time, unless written permission has
first been obtained from the clerk or a police officer of the municipality for an
extension of such time limit.
(3) (a) Subject to subsections (b) and (c), every person parking a vehicle upon a
highway within the municipality where parking is permitted, shall parallel park
same;
(b) Every person parking a vehicle upon the highways listed in Appendix 7
shall angle park same.
(c) A vehicle may be parked at an angle to the curb in a cul-de-sac provided
that the vehicle is parked in such manner as not to interfere with the free flow of
traffic in the cul-de-sac.
(4) No person shall park a vehicle in any "No Parking" area as designated in
Appendix 8 at any time as designated in Appendix 8 whether such areas are marked
on the curb or otherwise by signs erected and maintained in accordance with the
provisions of section 5(d) to indicate that parking therein is prohibited.
(5) No person shall park a vehicle within five (5) metres of any street intersection or
fire hydrant.
(6) (a) No person shall park a vehicle on any highway at one place for any period
of time exceeding Forty-Eight (48) consecutive hours;
(b) In order to determine the time which a vehicle or recreational vehicle has
been parked in a location where parking is restricted to a specific time, any
person authorized to enforce this Bylaw may place an erasable chalk mark on
the tread base of the tire of the parked or stopped vehicle or recreational vehicle
without such person or the municipality incurring any liability for doing so;
(c) No person shall remove an erasable chalk mark placed under Subsection
(b) while the vehicle or recreational vehicle remains parked in the location
where it was marked.
(7) The parking of unlicensed or unregistered vehicles on any highway is
prohibited.
(8) No person shall park any vehicle in any private parking place or on any private
property unless he is the owner, occupant, licensee or permittee of the parking place
or private property, except with the consent of such owner, occupant, licensee or
permittee.
(9) (a) Subject to subsection (b), no person shall park any commercial vehicle
designed for carrying or intended for the carrying of oil, gasoline or other
inflammable, combustible or explosive material, or hazardous
material/dangerous goods, within 30 metres from any building in the
municipality used or intended for use, in whole or in part, as a place of
dwelling, a hotel or place of public assembly;
(b) Nothing in subsection (a) shall be deemed to restrict the parking of any
such vehicle for such period of time as may be necessary to take on or discharge
cargo.
(c) No person shall leave parked overnight on any highway any farm
machinery or any commercial vehicle designed for carrying or intended for the
carrying of oil, gasoline or other inflammable, combustible or explosive
material, or hazardous material/dangerous goods.
(10) (a) Subject to subsection (b), no person shall park a vehicle or a combination of
vehicles that is prohibited or exceeds the maximum gross weight limits on the
correspondingly designated highways as set out in Section 4(m).
(b) Nothing in subsection (a) shall be deemed to restrict the parking of any
such vehicle for such period of time as may be necessary to take on or discharge
cargo.
(11) No person shall park a tractor with a semi-trailer for a period longer than 2
consecutive hours on any highway as designated in Appendix 9.
(12) Section 4(L) of this bylaw does not apply to vehicles owned and/or marked as
vehicles of the municipality, including Fire and Bylaw Enforcement vehicles, while
actively engaged in performing public works, enforcement or emergency services.
(m) WEIGHT RESTRICTIONS - TRUCK ROUTES
(1) No person shall operate a vehicle or a combination of vehicles on the Heavy
Vehicle Route as listed in Appendix 10(a) when the combined gross weight of the
vehicle(s) with or without a load exceeds the Normal Weight limits set for Primary
Highways as listed in the Vehicle Weight and Dimension Regulations of The
Highways and Transportation Act.
(2) Subject to Subsection (5), no person shall operate a vehicle or a combination of
vehicles on the Heavy Vehicle Route as listed in Appendix 10(b) when the combined
gross weight of the vehicle(s) with or without a load exceeds the Normal Weight
limits set for Municipal Highways or, when applicable, the Winter Weight limits set
for Municipal Highways, as listed in The Vehicle Weight and Dimension
Regulations of The Highways and Transportation Act.
(3) Subject to the Heavy Vehicle Routes established in Subsection (1) and (2), no
person shall operate on any highway within the municipality:
(a) a tractor; or
(b) a vehicle or a combination of vehicles when the combined gross weight of
the vehicle(s) with or without a load exceeds 7,000 kilograms.
(4) Subsections (2) and (3) shall not apply to:
(a) school buses;
(b) emergency and municipal vehicles; and
(c) vehicles performing a necessary contract within the municipality or making
delivery on any highway in the municipality provided that the operator of
the vehicle(s) uses the most direct route from and to the Heavy Vehicle
Routes listed in Appendix 10 and that the combined gross weight of the
vehicle(s) with or without load does not exceed the Normal Weight limits
set for Primary Highways as listed in The Vehicle Weight and Dimension
Regulations of The Highways and Transportation Act.
(5) (a) Subject to Subsection (b), Minister's Orders issued under Section 69 of The
Highways and Transportation Act concerning the restricting of vehicles during
certain periods of time on Municipal Highways shall apply to the highways
listed in Appendix 10(b).
(b) The following shall be exempt from the provisions of Subsection (a):
i) emergency and municipal vehicles;
ii) vehicles used as part of a business enterprise located on commercial
property within the municipality; and
iii) vehicles making necessary deliveries or pickups within the
municipality.
(6) Where a person desires to operate upon a highway a vehicle with or without
load that exceeds the maximum gross weight limits established in this section and no
prior exemption is provided, that person shall obtain a written permit from the clerk
to do so and such permit will identify the route that must be followed. The issuance
of such a permit is totally at the discretion of the clerk or council.
(7) The provisions of The Police Act and The Highways and Transportation Act
shall apply to the operators of vehicles referred to in this section.
(n) VEHICLES ON PUBLIC RESERVE LANDS
(1) No person shall operate or park a vehicle on any areas as designated in
Appendix 11.
(2) Subsection (1) shall not apply to maintenance vehicles, vehicles using a
designated parking area or emergency vehicles used in the performance of their
official duties.
(o) OBSTRUCTION OF TRAFFIC
(1) Subject to the "Loading Zones" designated in Appendix 5, no operator of a
vehicle, whether making deliveries from the vehicle or not, shall obstruct, interfere
with or interrupt the free passage of traffic on any highway or sidewalk.
(2) No operator of a vehicle, except when necessary to avoid collision or conflict
with other traffic or to be in compliance with the directions of a Police Officer,
traffic sign or signal, shall stop such vehicle:
(a) on a sidewalk, crosswalk or boulevard;
(b) in front of any driveway; or
(c) with its left-hand side to the curb unless such highway has been
designated as an one-way street as listed in Appendix 4.
(3) Every operator of a vehicle shall draw up to the right-hand curb before stopping
unless such stop is necessary to avoid collision or for the purpose of immediately
reversing the vehicle to parallel park at the curb, except on one-way streets where
the operator may draw up to either the left or right-hand curb.
(4) No pedestrian shall loiter on any sidewalk or highway so as to interfere or
obstruct the regular passage of pedestrians or vehicles.
(5) Except as may be authorized by bylaw or resolution of council, no person shall
engage in, conduct or carry on any business or display any articles for sale,
including a vehicle, on any highway, sidewalk or boulevard.
(6) No person shall move any building or other large object, excluding farm
machinery, that could conceivably obstruct traffic on any highway without first
obtaining a permit in writing from the municipality designating the time for such a
move, the route to be followed and any other requirements as determined by the
municipality.
(7) No person shall put, place or leave on any highway or sidewalk any animal,
vehicle, coal, lumber, building material including gravel or sand, firewood, boxes,
ashes, garbage or waste or any other article or thing of such nature, size or quantity
as to obstruct or interfere with the free movement of traffic unless they have first
obtained approval of the municipality in writing and have provided and maintained
in respect of such material, article or thing, during the period from sunset to one
hour before sunrise, illumination adequate to give the users of the highway or
sidewalk so obstructed, due warning of the location on such highway or sidewalk of
such material, article or thing, or have taken necessary precautions as directed by the
municipality.
(8) No person shall permit steam, smoke, vapor or other gaseous substance or
water to escape from adjacent lands or buildings so as to obstruct or substantially
interfere with or in any way render hazardous the movement of traffic.
(p) LITTER
(1) No person shall cast or deposit in or on any highway or sidewalk any material
or thing that will or does litter such highway or sidewalk or that causes or is
likely to cause obstruction or nuisance to pedestrians or the operators of vehicles
or to occupants of neighboring buildings.
(2) No person shall throw or permit to fall and remain in or on such highway or
sidewalk any glass, bottles, nails or other material or objects, or any carton or
container that is likely to discommode, inconvenience or cause any damage to
other persons using such highway or sidewalk or in any way damage vehicles
moving on such highway or across such sidewalk,
(3) No person shall throw or place or suffer or permit to be thrown or placed on
any highway or sidewalk any paper, bill, notice of advertisement, newspaper,
flyer or other articles or things, so as to litter such highway or sidewalk.
(q) PEDESTRIANS
(1) The operator of a vehicle shall reduce the speed of their vehicle accordingly
when there is water, mud or slush lying on a highway so as to avoid the
splashing of any pedestrians.
(2) While a vehicle is in motion, no person shall step from, or board or catch or
hold on to same, nor attempt to step from or board or catch or hold on to same.
(r) PARADES
(1) No parade shall be held without written permission from the clerk who shall
designate or approve the hour and route of the parade. Any person desiring to
hold a parade shall apply to the clerk in writing for a permit not less than forty-
eight (48) hours before the time set for the commencement of the parade and
shall give full particulars thereof. No person shall hold, take part in or be a
member of a parade unless such parade has been duly permitted or authorized as
aforesaid.
(2) No operator of a vehicle nor any pedestrian shall cross through any parade
or in any way obstruct or interfere with the same.
(s) BICYCLES
(1) No person shall operate a bicycle without having at least one hand on the
handlebar.
(2) No person shall operate a bicycle on a sidewalk unless a pathway has been
established and signs erected permitting their usage.
(3) No person operating a bicycle, except a tandem bicycle or a bicycle
equipped with a carrier mounted behind the operator of the bicycle, shall carry
any other person thereon.
(4) No person shall operate a bicycle on a highway in a reckless or negligent
fashion or at a speed or in a manner dangerous to the operator or public. A
person shall operate their bicycle with due care and regard to the nature and
condition of the highway and the traffic thereon.
(5) No person shall leave a bicycle in a reclining position on a street, sidewalk
or public place. Bicycles left at a curb shall be left in an upright position. No
person shall chain or secure by any means whatsoever a bicycle to a pole, tree or
any structure on a street, sidewalk or boulevard other than a designated bicycle
stand.
(6) No person shall carry on a bicycle a load of a greater weight than (25)
twenty-five kg. nor shall such load extend to a greater width than the handlebars
of the bicycle nor to such a height as to obstruct the clear vision in all directions
of the operator of the bicycle when seated on the bicycle.
(7) Any Police Officer may seize, without warrant, any bicycle that is being
operated or parked in violation of Sections 1, 2, 3, 4, 5 or 6 and may impound
said bicycle for a period not exceeding fourteen (14) days.
(t)
UNUSUAL TRAFFIC
(1) Every person propelling a push cart or riding, driving or directing an animal
upon a highway shall be subject to the provisions of this bylaw as is applicable
and pertaining to the operator of a vehicle.
(2) No person shall leave any horse standing on any highway, whether attached
to a vehicle or not, unless such horse is securely fastened to prevent its moving
away or unless the reins are in the hands of a person competent to control it.
(u) LUG VEHICLES
(1) No person shall propel, operate or drive any lug vehicle upon any highway
within the municipality without first having obtained of the Clerk, a permit in
writing authorizing same.
(2) The clerk is hereby authorized to issue permits in writing for the purpose of
subsection (1) providing an applicant has signed a written undertaking in Form
1. However, the clerk shall not issue any such permit unless he is satisfied that
reasonable care will be taken when the lug vehicle is propelled, operated or
driven over any highway, bridge or culvert so as not to cause any damage
thereon.
(3) Nothing contained in subsection (1) shall be deemed to preclude the
transport of a lug vehicle as herein defined over any highway where same is
being carried by means of a rubber-tired trailer or other conveyance equipped
with rubber tires.
5. SIGNS
(a) Council shall cause to be erected and maintained at all stop streets listed in Appendix
1, at a distance of approximately three (3) metres from point of intersection, an
appropriate sign containing the word "STOP", so placed to face the traffic approaching
the intersection.
(b) Council shall cause to be erected and maintained at all yield streets listed in
Appendix 2, at a distance of approximately three (3) metres from point of intersection, an
appropriate "YIELD" sign, so placed to face the traffic approaching the intersection.
(c) Council shall cause to be erected and maintained at all "No U-Turn" intersections as
listed in Appendix 3, at a distance of approximately three (3) metres from point of
intersection, an appropriate sign prohibiting U-Turns, so placed to face the traffic
approaching the intersection.
(d) Council shall cause to be erected and maintained at all "No Parking" and restricted
parking areas as listed in Appendix 8 and 9, appropriate signs and/or curb markings. Such
signs or curb markings shall be visible from that part of the highway to which the
restriction applies.
(e) Council may by resolution provide for the erection and maintenance on any
highway, and at any designated point or points thereon, of such signs as it may deem
expedient for warning, guidance, directions or information thereon.
(f) The design, style or shape of signs authorized by Council shall conform to standards
in use.
6. SITE LINE RESTRICTIONS
(a) The owner or occupant of a lot which abuts more than one street, at the intersection
therof shall not:
(1) grow or suffer to be grown or allow the growth of any trees, shrub or any plant;
or
(2) build or suffer to be built or maintain any fence or other structure which
exceeds a height of one (1) meter above the level of the edge of the roadway nearest
and which falls within a triangle of land formed by the intersection of the two
property lines on the intersecting streets and a line connecting the points on the said
property lines eight (8) meters from the intersection of the said lot property line.
(b) The Council may, by resolution, order that a hedge, shrub or tree situated at or near
an intersection be removed or shortened to such a height as may be deemed necessary in
order to eliminate any visual restrictions for traffic at that intersection.
7. EMERGENCY CONTROL MEASURES
(a) A police officer is hereby authorized to direct traffic in conformity with the
provisions of this bylaw and The Highway Traffic Act.
(b) In the case of fire or other emergency or, in order to expedite traffic or safeguard
pedestrians or prevent accidents or meet any unforeseen conditions, a police officer
and/or fire chief is hereby authorized to direct traffic in such manner as he may deem
necessary whether or not in conformity with the provisions of this bylaw or The Highway
Traffic Act.
(c) Every person shall comply with any traffic signal or direction of a police officer
and/or fire chief given pursuant to this section.
(d) No person shall drive any vehicle through or over any barricade.
8. TEMPORARY CLOSING AND PARKING
(a) Any portion of a highway may be temporarily closed to vehicular traffic by the
Police or by resolution of council in order that pedestrians may have the exclusive use
thereof.
(b) Notwithstanding any other provisions of this bylaw, the Police shall have the
authority to temporarily prevent parking on any highway or portion thereof whenever in
their judgement it may be necessary in order to avoid traffic congestion, danger or
accident.
(c) Notwithstanding any other provisions of this bylaw, the works superintendent shall
have authority to temporarily prevent parking or stopping and/or prohibit traffic on any
highway or portion thereof to allow any work to be carried out by or on behalf of the
municipality, such work to include but not to be restricted to the snow removal, cleaning,
repairing or maintenance on such highway, and any works beneath a highway.
(d) (1) Subject to Section 5 of this bylaw, the clerk and/or works superintendent shall
have the authority to have or cause to have temporary signs, warning devices,
pavement markings, barricades or barriers erected, placed or painted upon a
highway or a highway's right-of-way.
(2) All such signs, warning devices, pavement markings, paintings, barricades or
barriers erected, placed or painted upon any highway or right-of-way of a highway
and presently in existence shall be deemed to have been authorized by the clerk
and/or works superintendent.
9. PENALTIES
(a) Any person who contravenes any of the provisions of this bylaw is guilty of an
offense and upon summary conviction shall be liable for the penalties provided by the
General Penalty Bylaw unless specific penalties are provided for in this bylaw or by the
"Summary Offences Procedures Act".
(b) An enforcement officer shall enforce this bylaw as follows:
(1) Where the offense is one which the issuance of a summary ticket is authorized
by "The Summary Offence Procedures Act, 1990" and "The Summary Offence
Procedure Regulations, 1991", enforcement shall be commenced by way of
summary ticket.
(2) Where the offence is one which the issuance of an offence notice is authorized
by "The Summary Offence Procedures Act, 1990" and "The Summary Offence
Procedure Regulations, 1991", enforcement shall be commenced by way of offence
notice.
(3) For all other offences, the enforcement officer may, in their discretion, issue
Notice of Violation, in the form appended as Form "2" attached to and forming part
of this bylaw.
(4) Where proceedings by summary ticket and offence notice are not available,
and the enforcement officer has, in their own discretion, determined that use of a
Notice of Violation is not appropriate, or in the event that a Notice of Violation has
been issued and the person committing the offence has not complied with the terms
of that notice, then proceedings shall be commenced by way of information laid
before a justice of the peace.
(c) A person who contravenes any of the provisions of subsection 4(e)(1)&(2);
4(L)(2)(a)&(b); 4(L)(3)(a)(b)&(c); 4(L)(4),(5),(6),(7)&(8); 4(L)(9)(a)&(c); 4(L)(10)(a);
4(L)(11), 4(n)(1); 4(s)(1),(2),(3),(4),(5)&(6) and 4(u)(1) of this bylaw or fails to comply
therewith or with any notice or order thereunder shall be guilty of an offense and upon
conviction, shall be liable to penalties as follows:
Section 4(e)(1)(2);
4(L)(2)(a)(b);
4(L(3)(a)(b)(c);
4(L)(4)(5)(6)(7)(8);
4(L)(9)(a)(c);
4(L)(11).........................$40.00
Section 4(L)(10)(a).....................$100.00
Section 4(n)(1)............................$80.00
Section 4(s)(1)(2)(3)(4)(5)(6)..........$20.00
Section 4(u)(1)..........................$200.00
(d) A violator of the sections as set out in Subsection 9 (c), upon being served with a
Notice of Violation, may, during the regular office hours, voluntarily pay the penalty at
the municipal office, and upon payment as so provided, that person shall not be liable to
prosecution of the offence.
(e) Voluntary payment within 10 days of the issuance of a Notice of Violation for a
penalty levied under Subsection 9 (c) will reduce the penalty to 50% of the original
amount.
(f) A person who contravenes any of the provisions of subsection 4 (c) (1) & (2); 4 (f)
(1); 4 (k); 4 (o) (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) & (8); 4 (p) (1), (2) & (3); 4 (q) (1); 4 (r) (1) & (2)
and 4 (t) (1) & (2) of this bylaw or fails to comply therewith or with any notice or order
thereunder shall be guilty of an offense and upon conviction, shall be liable to penalties
as follows:
Section 4(c)(1)(2);
Section 4(f)(1);
4(k);
4(o)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8);
4(q)(1)......................................$85.00
Section 4(p)(1)(2)(3)..........................$100.00
Section 4(r)(1)(2);
4(t)(1)(2)..................................$60.00
(g) (1) A person who contravenes any provisions of Section 4(m) is guilty of an offence
and liable on summary conviction to a penalty of not less than $100.00, nor more
than $300.00 for the first offence and not less than $100.00, nor more than $500.00
for each subsequent offence, and is liable for any damage or injury done or caused
to a highway, improvement or property through the violation.
(2) A further penalty shall be imposed as follows:
(1) ten dollars for each 50 kilograms or fraction thereof for the first 1,000
kilograms in excess of the prescribed maximum gross weight allowable; and
(2) ten dollars for each 50 kilograms or fraction thereof in excess of 1,000
kilograms that the actual gross weight exceeds the prescribed gross weight
allowable, provided that in computing the further penalty, 500 kilograms or two
per cent of the maximum gross weight fixed by the bylaw, whichever is the
lesser, shall not be taken into account.
(3) In each instance, the total fine shall not exceed the maximum provided for in
the General Penalty Bylaw of the municipality.
10.
IMPOUNDING
(a) The police, a special constable or any other person appointed by council may
remove or cause to be removed any vehicle that is unlawfully placed, left or kept on any
street or lane, public parking place, or other public place, or on municipally-owned
property, and accordingly such person shall have the authority to impound or store such
vehicle.
(b) Where a vehicle has been impounded or stored after it has been removed under
subsection (a), it may be retained at a place designated by council for a period of thirty
(30) days from date of removal unless the cost of removal, impounding and storage are
sooner paid. Upon payment of the full costs herein, the vehicle may be released to the
owner thereof.
(c) If the costs of removal, impounding and storage are not paid within the period of
thirty days as specified in subsection (b), the municipality shall have the right to recover
same from the owner of the vehicle by:
(1) legal action in a court of competent jurisdiction;
(2) sale by public auction on publication of a notice designating the time and place
of sale at least 14 days prior to the sale in a newspaper circulating in the
municipality and on sending such notice by registered mail to the owner at the
address appearing on the last registration of the vehicle.
11. REPEAL BYLAW
Bylaw No. 4-2005 is hereby repealed.
NOTE: The Summary Offences Procedures Act provides penalties for the following infractions:
(a) speed
(b) failing to stop
(c) failing to yield
(d) snowmobiles
(e) one way highways
Appendix 1 of Bylaw No. 2-2009
"Stop" Streets (Section 3(a))
STREET/AVE
WHERE INTERSECTED BY STREET/AVENUE
# OF
SIGNS
1st St. E.
At its intersection with 2nd Ave.
1
1st St. E.
At its intersection with 3rd Ave.
1
1st St. E.
At its intersection with Railway Ave.
1
1st St. W.
At its intersection with Highway #7
1
2nd St. E.
At its intersection with 3rd Ave.
2
2nd St. E.
At its intersection with Railway Ave.
1
2nd St. W.
At its intersection with Railway Ave.
1
2nd St. W.
At its intersection with 1st Ave.
2
2nd St. W.
At its intersection with 2nd Ave.
2
2nd St. W.
At its intersection with 3rd Ave.
1
3rd A. St. E.
At is intersection with 5th Ave.
1
3rd A. St. E.
At its intersection with 6th Ave.
1
3rd St. E.
At its intersection with Railway Ave.
1
3rd St. W.
At its intersection with 3rd Ave.
2
3rd St. W.
At its intersection with Railway Ave.
1
4th St. W.
At its intersection with 2nd Ave.
2
4th St. W.
At its intersection with 1st Ave.
2
Main St.
At its intersection with Railway Ave.
1
Main St.
At its intersection with 2nd Ave.
2
Main St.
At its intersection with 3rd Ave.
2
Railway Ave.
At its intersection with Highway 7 (West Entrance)
1
Railway Ave.
At its intersection with Highway #7 (East Entrance)
2
Railway Ave.
At its intersection with 3rd St. E.
2
Railway Ave.
At its intersection with 1st St. W.
2
Railway Ave.
At its intersection with 3rd St. W. (East Side Only)
1
Edward Ave.
At its intersection with 3rd St. W.
1
Kraemer Ave.
At its intersection with Old Highway #45
1
1st Ave.
At its intersection with 1st St. W.
1
1st Ave.
At its intersection with 3rd St. W.
2
2nd Ave.
At its intersection with 1st St. W.
2
2nd Ave.
At its intersection with 3rd St. W.
2
2nd Ave.
At its intersection with 4th St. W.
2
3rd Ave.
At its intersection with 1st St. W.
2
3rd Ave.
At its intersection with Railway Ave.
1
4th Ave.
At its intersection with 3rd St. E.
1
4th Ave.
At its intersection with 1st St. W.
1
4th Ave.
At its intersection with Main Street
1
5th Ave.
At its intersection with Main Street
1
6th Ave.
At its intersection with Valleyview Dr.
1
6th Ave.
At its intersection with Main St.
2
Valleyview Dr.
At its intersection with 6th Ave.
2
Old Hwy. #45
At its intersection with Elevator Road
1
Elevator Road
At its intersection with New Highway #45
1
Appendix 2 of Bylaw No. 2-2009
"Yield" Streets (Section 3(b))
STREETS/AVE.
WHERE INTERSECTED BY STREET/AVENUE
Hill Court
At its intersection with Valleyview Drive
Fairway Drive
At its intersection with Valleyview Drive (Both sides)
Bentley Place
At its intersection with Fairway Drive
Appendix 3 of Bylaw No. 2-2009
"No U-Turn" Intersection (Section 3(c))
The intersection of:
1st St. W. and Railway Ave.
Appendix 4 of Bylaw No. 2-2009
"One-Way" Streets (Section 3(d))
NIL
Appendix 5 of Bylaw No. 2-2009
Loading Zones (Section (3) (e))
STREET OR AVENUE
FROM
TO
1st St. W.
Sign
Sign
In front of Delisle Composite
School: West Side of 2nd St. E.
Sign
Sign
Appendix 6 of Bylaw No. 2-2009
Speed Zones - School - Playground (Section 4 (i) (2))
(1) School Speed Zone:
NAME OF SCHOOL
STREET OR AVE.
TO
FROM
Delisle Comp. and
Elementary
3rd Ave.
3rd St. E.
Main St.
Delisle Comp. and
Elementary
Main St.
3rd Ave.
4th Ave.
Delisle Comp. and
Elementary
2nd St. E.
4th Ave.
3rd Ave.
Delisle Comp. and
Elementary
4th Ave.
2nd St. E.
3rd St. E.
Delisle Comp. and
Elementary
Valleyview Dr.
Point 50m N.E.
along Valleyview Dr.
Intersection of 4th
Ave. and 3rd St. E.
(2) Playground Speed Zone:
STREET OR AVE.
FROM
TO
Main St.
3rd Ave.
4th Ave.
3rd Ave.
Main St.
2nd St. E.
4th Ave.
2nd St. E.
3rd St. E.
Valleyview Drive
Intersection of 4th Ave.
and 3rd St. E.
Point 50m N.E. along
Valleyview Drive
Appendix 6A of Bylaw No. 2-2009
Speed Zones - Splash Park/Harold Worth Park (Section 4(i) (3))
STREET OR AVE.
FROM
TO
2nd Ave.
4th St. W.
Water Treatment Plant Road
Water Treatment Plant Road
2nd Ave.
Highway 673
Appendix 7 of Bylaw No. 2-2009
Angle Parking Areas (Section 4 (L) (3) (b))
STREET OR AVENUE
FROM
TO
S.E. Corner of 3rd St. W. and 3rd Ave. as designated by signs on the North and West side
of the Town Hall.
Appendix 8 of Bylaw No. 2-2009
"No Parking" Areas (Section 4(L) (4))
STREET OR AVENUE
FROM
TO
PROHIBITIVE
PARKING HOURS
Delisle Composite
School:
West side of
2nd St. E.
Most N. Limit
of 4th Ave.
3rd Ave.
Monday to Friday
8:30am to 9:30am
and 1:45pm to
3:15pm
Exception: Handicapped Parking Zone as designated by signs/yellow curb.
Delisle Elementary
School:
North side of
4th Ave.
Most W. Limit
of 2nd St. E.
Driveway to
Elementary School
Private Parking Lot
Monday to Friday
8:30am to 9:30am
and 1:45pm to
3:15pm
Exception: Handicapped Parking Zone as designated by signs/yellow curb.
3rd St. E. (East Side)
Sign
Sign
24 Hours per day
Railway Ave.
(Both sides)
East Entrance of
Highway #7
West Entrance of
Highway #7
24 Hours per day
In front of the
Arena and Curling
Rink as designated
by signs
24 Hours per day
Exception: Handicapped & Staff Parking Allowed as designated by signs.
In front of Town
Hall as designated
by signs
24 hours per day
Exception: Handicapped Parking Allowed as designated by signs.
Appendix 9 of Bylaw No. 2-2009
"Tractor with Semi-Trailer Two Hour Parking" Areas
(Section 4 (L) (11)
STREET OR AVENUE
FROM
TO
3rd St. W.
Northern Municipal
Boundary
Railway Ave.
3rd Ave.
Western Municipal
Boundary
Railway Ave.
Appendix 10 of Bylaw No. 2-2009
Weight Restrictions - Truck Routes (Section 4 (m))
(a) Heavy Vehicle Route No. 1 (Section 4 (m) (1))
STREET OR AVE.
FROM
TO
All of Railway Ave.
All of Elevator Road
All of Shannon St.
All of Norris Ave.
All of Loucks St.
All of South Municipal Boundary Road
All of Old Highway #45
(b) Heavy Vehicle Route No. 2 (Section 4 (m) (2))
STREET OR AVE.
FROM
TO
3rd St. W.
Northern Municipal
Boundary
Railway Ave.
3rd Ave.
Western Municipal
Boundary
Railway Ave.
Appendix 11 of Bylaw No. 2-2009
Public Reserve Lands (Section 4 (n) (1))
Public Reserve Lands include: Delisle Composite and Elementary Schoolgrounds,
Playground adjacent to 4th St. W., Ball Parks, Delisle Golf Course and Old Hospital
Grounds.
"FORM 1" of Bylaw No. 2-2009
PERMIT FOR OPERATION OF LUG VEHICLE (Section 4 (u) (2))
NAME:
ADDRESS:
TYPE OF VEHICLE:
ROUTE:
DEPOSIT:
I declare that:
(1) I will use reasonable care in propelling, operating or driving such lug vehicle over
the highway to prevent any damage resulting to the highway.
(2) I will, when operating such lug vehicle over any bridge or culvert on any highway or
on any specified bridge or culvert thereon, first lay down on such bridge or culvert
planks or timbers of not less than 5cm in thickness or less than 4 meters in length, such
planks or timbers to be laid lengthwise across the bridge or culvert in the direction in
which the lug vehicle is proceeding in such a manner that they will support the wheels
or tread of the lug vehicle on both sides thereof throughout its entire passage over such
bridge or culvert.
(3) I will pay for all damages caused to such highway or to any bridge or culvert thereon
as a result of propelling, operating or driving such lug vehicle thereon.
___________________________
Owner/Operator
"FORM 2" of Bylaw No. 2-2009
Notice of Violation